Taiwanese-English dictionary full-text search


Copy and paste ø or Ø for searching, if needed. Number zero (0) may be used in place of them in the autocomplete.

Dictionary:

Searched DFT for `eq, found 20, display thaau-15:
`eq 🗣 (u: `eq) 欸t [wt][mo] --eh [D]
1. (Int) expression of surprise || 表出乎意料之外的語氣詞。
1: Eq, nar e arn'nef? (欸，哪會按呢？) (咦，怎麼會這樣？)

tonggi: ; s'tuix:
`eq/`oeq 🗣 (u: `eq `oeq) 喂t [wt][mo] --eh [D]
1. (Ono) hey! (call for attention) || 呼喚別人的發語詞。
1: Eq! Kirn'kviaa`laq! (喂！緊行啦！) (喂！快走啦！)

tonggi: ; s'tuix:
bøexeng`tid/bøexexngtid/bøexexngcid/bøexexnglid/bøexexng'eq 🗣 (u: bøe'eng'tid bøe'eng'cid bøe'eng'lid bøe'eng'eq) 袂用得 [wt][mo] bē-īng-tit/buē-īng-tit [D]
1. (Adv) || 不可以。語氣完結時唸作bē-īng--tit。
1: Løh'ho'thvy be'eng'tid khix khef'pvy chid'thøo! (落雨天袂用得去溪邊𨑨迌！) (下雨天不可以去溪邊玩耍！)
2. (Adj) || 不能用。語氣完結時唸作bē īng--tit。
1: Lie zaf'hngf bea`ee hid ky pid be'eng`tid. (你昨昏買的彼支筆袂用得。) (你昨天買的那支筆不能用。)

tonggi: bøexsae, bøexsae`tid; s'tuix:
bøexkhafm`tid/bøexkhamtid/bøexkhamcid/bøexkhamlid/bøexkham'eq 🗣 (u: bøe'khafm'tid bøe'khafm'cid bøe'khafm'lid bøe'khafm'eq) 袂堪得 [wt][mo] bē-kham-tit/buē-kham-tit [D]
1. (V) || 受不了、禁不起、無法承受。語氣完結時唸作bē-kham--tit。
1: Lie m'hør køq ka y chix'keg`aq, goar kviaf y e be'khafm`tid. (你毋好閣共伊刺激矣，我驚伊會袂堪得。) (你不要再刺激他了，我怕他會受不了。)

tonggi: ; s'tuix:
bøexkix`tid/bøexkie'tid/bøexkiecid/bøexkielid/bøexkieeq 🗣 (u: bøe'kix'tid bøe'kix'cid bøe'kix'lid bøe'kix'eq) 袂記得 [wt][mo] bē-kì-tit/buē-kì-tit [D]
1. (V) || 忘記、遺忘。語氣完結時唸作bē kì--tit。
1: U cviaa ze koex'khix ee tai'cix, goar lorng be'kix`tid`aq. (有誠濟過去的代誌，我攏袂記得矣。) (有許多過去的事情，我都忘記了。)

tonggi: ; s'tuix:
bøexkorng`tid/bøexkofngtid/bøexkofngcid/bøexkofnglid/bøexkofng'eq 🗣 (u: bøe'korng'tid bøe'korng'cid bøe'korng'lid bøe'korng'eq) 袂講得 [wt][mo] bē-kóng-tit/buē-kóng-tit [D]
1. (Exp) || 說不得，不能說。無法接受別人的規勸，或是事情有禁忌，不能說。語氣完結時唸作bē-kóng--tit。
1: Y cyn kox'cib, ho laang be'korng`tid. (伊真固執，予人袂講得。) (他很固執，無法接受別人的規勸。)
2. (Exp) || 沒話說，非常的，難以言喻的。語氣完結時唸作bē-kóng--tit。
1: Hid ee zaf'bor girn'ar be'korng'tid suie. (彼个查某囡仔袂講得媠。) (那個女孩漂亮得不得了。)

tonggi: ; s'tuix:
bøexsae`tid/bøexsaytid/bøexsaihcid/bøexsaihlid/bøexsiahlid/bøexsaih'eq 🗣 (u: bøe'sae'tid bøe'saiq'cid bøe'saiq/siaq'lid bøe'saiq'eq) 袂使得 [wt][mo] bē-sái-tit/buē-sái-tit [D]
1. (Adv) || 不可以、使不得。語氣完結時唸作bē-sái--tit。
1: Cid taq ee lo'bin thaau'tuo'ar ciaq khong`ee, lie be'sae'tid of'peh tah. (這搭的路面頭拄仔才鞏的，你袂使得烏白踏。) (這裡的路面剛剛鋪的，你不可以亂踩。)

tonggi: bøexeng`tid, bøexsae; s'tuix:
eq 🗣 (u: eq) 厄 [wt][mo] eh [D]
1. (N) disaster || 災難。
1: kae'eq (解厄) (解除災難)

tonggi: hø; s'tuix:
eq 🗣 (u: eq) 呃 [wt][mo] eh [D]
1. (N) belch; burp || 嗝。因噎氣或吃太飽，使胃中氣體從口中逆出而發出聲音。
1: phaq'eq (拍呃) (打嗝)
2: par'eq (飽呃) (飽嗝)

tonggi: ; s'tuix:
kaq 🗣 (u: kaq) 甲p [wt][mo] kah [D]
1. (N) first Heavenly Stem; first in order/rank || 天干的第一位，也指排序或等級為第一。
1: id nii kaq pafn (一年甲班) ()
2. (Adj) (order) ahead; in front; preceding; above; first-rate; of the highest order; high-class; excellent; superior || 排序在前面、優等的。
1: kaq terng (甲等) ()
3. (N) solid outer shell; hull; cover; case || 堅硬的外殼。
1: zhaix'kaq (菜甲) (蔬菜外層的硬菜葉)
2: ciexn'kaq (戰甲) ()
4. (N) (of the fingers or toes) nail || 動物四肢末端的角質硬殼。
1: zerng'kaq (指甲) ()
5. (Mw) Taiwanese unit of land. Cidkaq = 2934 pvii, eq. 0.97 hectare (kongkherng) || 臺灣計算土地面積的單位。一甲有二千九百三十四坪，等於零點九七公頃。

tonggi: ; s'tuix:
kay'eq/kayeq 🗣 (u: kae'eq) 解厄 [wt][mo] kái-eh [D]
1. (V) || 消災。消解災難、免除災禍。
1: siaw'zay'kae'eq (消災解厄) (消除災厄)

tonggi: ; s'tuix:
øexeng`tid/øexeng-tid/exexngtid/exexngcid/exexnglid/exexng'eq 🗣 (u: e'eng'tid e'eng'cid e'eng'lid e'eng'eq) 會用得 [wt][mo] ē-īng-tit [D]
1. (Adv) || 可以、可行。人、東西可以使用或指事情行得通。語氣完結時唸作ē-īng--tit。
1: Kofng'khøx siar oaan, larn tø e'eng'tid khvoax tien'si. (功課寫完，咱就會用得看電視。) (功課寫完，我們就可以看電視。)

tonggi: øexsae, øexsae`tid, øexzøx`tid; s'tuix:
øexkhafm`tid/øexkhafm-tid/exkhamtid/exkhamcid/exkhamlid/exkham'eq 🗣 (u: e'khafm'tid e'khafm'cid e'khafm'lid e'khafm'eq) 會堪得 [wt][mo] ē-kham-tit [D]
1. (V) || 受得了、耐得住。承受得住，能夠忍受。語氣完結時唸作ē-kham--tit。
1: Y ee syn'thea karm e'khafm'tid cid khoarn hofng'ho? (伊的身體敢會堪得這款風雨？) (他的身體受得了這種風雨嗎？)

tonggi: ; s'tuix:
øexkix`tid/exkix`tid/exkix`cid, exkix`lid, exkix`liq, exkix`eq 🗣 (u: e'kix`tid e'kix`cid, e'kix`lid, e'kix`liq, e'kix`eq) 會記得 [wt][mo] ē-kì--tit [D]
1. (Exp) || 記得。
1: Lie korng`koex ee oe, karm køq e'kix`tid? (你講過的話，敢閣會記得？) (你說過的話，是否還記得呢？)
2: Beq khuxn aix e'kix'tid sea'zhuix. (欲睏愛會記得洗喙。) (睡前得記得刷牙。)
3: E'kix'tid sex'haxn ee sii, bad khix hid kefng Mar'zor'biø paix'paix. (會記得細漢的時，捌去彼間媽祖廟拜拜。) (記得小時候，曾去那間媽祖廟拜拜。)

tonggi: ; s'tuix:
øexsae`tid/exsae`tid/exsaycid/exsaylid/exsayeq 🗣 (u: e'sae`tid e'sae'cid e'sae'lid e'sae'eq) 會使得 [wt][mo] ē-sái-tit [D]
1. (Adv) || 可以、可行。人、東西可以使用或是事情行得通。語氣完結時唸作ē-sái--tit。
1: Cid hang mih'kvia køq e'sae'tid eng, m'thafng taxn tiau. (這項物件閣會使得用，毋通擲掉。) (這個東西還可以使用，不要丟掉。)

tonggi: øexeng`tid, øexsae, øexzøx`tid; s'tuix:

plus 5 more ...